En tant que porte-parole et chef des rebelles, le rappeur proclame une anti-loi qui s’oppose aux valeurs et aux codes des groupes sociaux dominants – les blancs, les riches, les éduqués, les vertueux – et raconte des histoires de groupes et d’individus marginalisés : les banlieusards, les dealers, les proxénètes, les tueurs, les délinquants et les criminels.
Contre les humiliations racistes et la misère des afro-américains, les paroles de chanson du rap West-Coast de Dr Dre, Snoop Dogg, Eazy-E, Tupac et Ice Cube friment, célèbrent l’argent mal gagné par les « Original Gangsters », fait la fête, tandis que Notorious B.I.G. célèbre le meurtre et moque sa victime.
Blanc pauvre et déclassé, le songwriter Eminem renouvelle le genre en faisant le portrait d’un fan suicidaire ou en exprimant ses ambitions désespérées.
Si vous écrivez du rap aujourd’hui, vous devez connaître son histoire afin de ne pas la répéter. Faire du neuf implique de s’opposer à la tradition, pour mieux la dépasser !
Hip-hop américain et anglais Après notre étude des plus grands tubes du gangsta-rap (avec des textes de NWA, Eazy-E, Ice Cube, Coolio, Notorious BIG, Tupac et Dr Dre), on continue notre panorama des cultures narratives, avec une analyse de quelques uns des plus intéressants morceaux de rap des 20 dernières années, en provenance des Etats-Unis et […]
PDF, 135 pages Analyse des paroles de chanson gangsta-rap Dr Dre ft Snoop Dogg – Still D.R.E. – Traduction et explication des paroles Toujours D.R.E. Ou : Tranquille D.R.E Intro – Snoop Dogg Yeah nigga Ouais négro I’m still fucking with ya Chuis encore venu te faire chier Still waters run deep Il faut
PDF, 135 pages Analyse des paroles de chanson gangsta-rap Notorious B.I.G. ft Puff Daddy – Who Shot Ya? – Traduction et explication des paroles Intro – Puffy As we proceed to give you what you need Tandis que nous procédons pour te donner ce qu’il te faut 9-5, motherfuckers 9-5, fils de putes Get
PDF, 135 pages Analyse des paroles de chanson gangsta-rap Tupac & Dr Dre – California Love – Traduction et explication des paroles Refrain California, knows how to party La Californie, sait faire la fête California, knows how to party La Californie, sait faire la fête In the city of L.A. Dans la ville de
PDF, 135 pages Analyse des paroles de chanson gangsta-rap Eazy-E – Real Muthaphuckkin G’s – Traduction et explication des paroles Intro Compton, Compton, Compton Ahh, real muthaphuckkin G’s Ah, les vrais fils de pute de G’s (gangsters) Ahh, real muthaphuckkin G’s Ahh, real muthaphuckkin G’s Ahh, real muthaphuckkin G’s Couplet 1 – Eazy-E
PDF, 135 pages Analyse des paroles de chanson gangsta-rap Ice Cube – It was a good day – Traduction et explication des paroles Couplet 1 Just waking up in the morning gotta thank God Juste de me réveiller le matin je dois remercier Dieu I don’t know but today seems kinda odd Je ne
PDF, 135 pages Analyse des paroles de chanson gangsta-rap Coolio – Gangsta’s Paradise – Traduction des paroles Couplet 1 As I walk through the valley of the shadow of death En traversant la vallée des ombres de la mort I take a look at my life and realize there’s nothin’ left Je jette un
Analyses de paroles de chanson rap et rock Eminem – Lose Yourself (Te Perdre Toi-même) Lose Yourself est un le premier chef d’oeuvre de la carrière d’Eminem, et son premier tube grand-public. Nous allons lire les paroles, les traduire, puis les commenter en détails. Intro Look, if you had one shot or one opportunity Regarde,
PDF, à paraître Présentation Stan est le troisième titre de l’album The Marshall Mathers LP qu’Eminem a sorti en mai 2000, par Aftermath Entertainment et Interscope Records. Ce duo avec la chanteuse britannique Dido a été salué comme l’une des plus grandes chansons de rap – Rolling Stone l’a classée 296e sur les 500 plus