Accueil » Blog » Analyses d'histoires » Paroles de chansons françaises » Noir Désir – Aux sombres Héros de l’amer – Analyse des paroles

Noir Désir – Aux sombres Héros de l’amer – Analyse des paroles

Chanson française
PDF, 176 pages

Story&Drama analyse les paroles de la chanson Aux sombres héros de la mer du groupe Noir Désir, une balade poétique en forme d’hommage aux marins qui rappelle un peu l’Amsterdam de Brel.

Clip de Noir Désir Aux sombres Héros de l’amer

Paroles de Noir Désir Aux sombres Héros de l’amer

1

Aux sombres héros de l’amer
Qui ont su traverser les océans du vide
A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide

Refrain

Always lost in the sea
Always lost in the sea
Always lost in the sea
Always lost in the sea

2

Tout part toujours dans les flots au fond des nuits sereines
Ne vois-tu rien venir ?
Les naufragés et leurs peines qui jetaient l’encre ici
Et arrêtaient d’écrire…

Refrain

Always lost in the sea
Always lost in the sea
Always lost in the sea
Always lost in the sea

3

Ami, qu’on crève d’une absence ou qu’on crève un abcès
C’est le poison qui coule
Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
A l’intérieur des foules

4

Aux sombres héros de l’amer
Qui ont su traverser les océans du vide
A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide

Refrain

Always lost in the sea
Always lost in the sea
Always lost in the sea
Always lost in the sea

Analyse des paroles d’Aux sombres Héros de l’amer

Les paroles sont très brèves, elles comptent 4+4+4+4 vers de couplets et 1 vers de refrain répété 3 fois.

1

Aux sombres héros de l’amer
Qui ont su traverser les océans du vide

Beaucoup d’autres chansons nous ont habitué à ce procédé : au début, on définit son destinataire, un peu comme quand on écrit une lettre et qu’on inscrit en objet le nom de la personne à qui on l’envoie.

Les sombres héros de l’amer sont donc les destinataires de ces paroles. L’expression pose problème, éclate en de multiples autres significations possibles :

sombreros de la mer
sombres héros de la mer
sombreros de l’amer
sombres héros de l’amer

Le fait d’avoir su traverser les océans du vide sonne comme un exploit, car l’idée elle-même paraît difficilement réalisable. (On note au passage le retour de cette idée de traversée… qui semble être une obsession thématique propre à l’auteur.)

A la mémoire de nos frères
Dont les sanglots si longs faisaient couler l’acide

Voici un deuxième destinataire, nos frères. Il est difficile de comprendre qui cela désigne précisément.

Les sanglots si longs sont un emprunt à un poème de Verlaine : « les sanglots longs des violons de l’automne bercent mon cœur d’une langueur monotone ».

Pourquoi les sanglots font-ils couler l’acide ? Mystère.

Refrain

Always lost in the sea (x4)

Pourquoi ce refrain est-il en anglais ? Mystère.

« Toujours perdus dans la mer »… malgré le changement de langue, l’expression joue avec le sens de sombres héros de l’amer.

2

Tout part toujours dans les flots au fond des nuits sereines
Ne vois-tu rien venir ?
Tout coule ? La vie est un naufrage ? Cela semble être plus ou moins le message de toute la chanson.
Ce tu fait son apparition. Un troisième destinataire ? le public ?
Les naufragés et leurs peines qui jetaient l’encre ici
Et arrêtaient d’écrire…
Ces naufragés sont les sujets d’une phrase sans verbe – les verbes se cachent derrière des qui.

Refrain

Always lost in the sea (x4)

Lire la suite de l’analyse des paroles dans le PDF Chanson française

Analyse chanson française
PDF, 176 pages
Étiquettes:

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *