PDF, 176 pages
|
Story&Drama analyse les paroles de la chanson Morgane de toi de Renaud, déclaration d’amour – un brin ambiguë – d’un père à sa fille.
Clip
Paroles
1
Y’a un mariolle, il a au moins quatre ans
Y veut t’piquer ta pelle et ton seau
Ta couche-culotte avec tes bonbecs dedans
Lolita, défend-toi, fous-y un coup d’râteau dans l’dos2
Attend un peu avant de t’faire emmerder
Par ces p’tits machos qui pensent qu’à une chose
Jouer au docteur non conventionné
J’y ai joué aussi, je sais de quoi j’cause3
J’les connais bien les play-boys des bacs à sable
J’draguais leurs mères avant d’connaître la tienne
Si tu les écoutes y t’feront porter leurs cartables
‘Reusement qu’j’suis là, que j’te regarde et que j’t’aimeRefrain
Lola
J’suis qu’un fantôme quand tu vas où j’suis pas
Tu sais ma môme
Que j’suis morgane de toi4
Comme j’en ai marre de m’faire tatouer des machins
Qui m’font comme une bande dessinée sur la peau
J’ai écrit ton nom avec des clous dorés
Un par un, plantés dans le cuir de mon blouson dans l’dos5
T’es la seule gonzesse que j’peux tenir dans mes bras
Sans m’démettre une épaule, sans plier sous ton poids
Tu pèses moins lourd qu’un moineau qui mange pas
Déploie jamais tes ailes, Lolita t’envole pas6
Avec tes miches de rat qu’on dirait des noisettes
Et ta peau plus sucrée qu’un pain au chocolat
Tu risques de donner faim à un tas de p’tits mecs
Quand t’iras à l’école, si jamais t’y vasRefrain
Lola
J’suis qu’un fantôme quand tu vas où j’suis pas
Tu sais ma môme
Que j’suis morgane de toi7
Qu’est-ce qu’tu m’racontes tu veux un p’tit frangin
Tu veux qu’j’t’achète un ami Pierrot
Eh les bébés ça s’trouve pas dans les magasins
Puis j’crois pas que ta mère voudra qu’j’lui fasse un p’tit dans l’dos8
Ben quoi Lola on est pas bien ensemble
Tu crois pas qu’on est déjà bien assez nombreux
T’entends pas c’bruit, c’est le monde qui tremble
Sous les cris des enfants qui sont malheureux9
Allez viens avec moi, j’t’embarque dans ma galère
Dans mon arche y’a d’la place pour tous les marmots
Avant qu’ce monde devienne un grand cimetière
Faut profiter un peu du vent qu’on a dans l’dosRefrain
Lola
J’suis qu’un fantôme quand tu vas où j’suis pas
Tu sais ma môme
Que j’suis morgane de toi
Analyse
Cette chanson mobilise un texte long et relativement complexe, on va donc le décortiquer ligne par ligne.
Sa structure est simple et régulière : 3 groupes de 4 vers font un couplet, puis refrain et on boucle.
1
Y’a un mariolle, il a au moins quatre ans
Ce premier vers nous informe énormément. En comparaison de toutes les grandes chansons qui précèdent et qui ont marqué l’écriture de la chanson populaire française, celle-ci commence sur un inhabituel relâchement du langage . ça parle d’office argot, oral et tordu de la pensée, ironique même en regardant un enfant. Par là c’est tout l’univers social du narrateur qui s’installe d’entrée.
Y veut t’piquer ta pelle et ton seau
Le premier vers, constat de l’existence d’un enfant, se complète par ce vers qui révèle que le narrateur est en train de s’adresser à un autre enfant qu’il protège, le premier étant présenté comme un enfant ennemi. Toute cette information nous permet de mettre en route une intrigue. Acte I. Héros : l’enfant protégé, Mentor : le père protecteur, Antagoniste : le mariolle de 4 ans.
Ta couche-culotte avec tes bonbecs dedans
Lolita, défend-toi, fous-y un coup d’râteau dans l’dos
Ces deux vers ne font que confirmer la situation, tout en précisant que l’enfant protégé est Lolita, donc une petite fille. Le Mentor conseille la violence à l’Héroïne.
Le fait que cette petite fille se prénomme Lolita laisse penser au célèbre roman – pédophile – de Vladimir Nabokov, qui s’intitule justement Lolita.
2
Attend un peu avant de t’faire emmerder
Par ces p’tits machos qui pensent qu’à une chose
Tout cela est bizarrement exprimé. Attends un peu signifie : ce n’est pas de ton âge – on peut donc se demander pourquoi il lui en parle… Te faire emmerder signifie probablement te faire draguer – ce qui est une description négative voire phobique du flirt adolescent. Ces ptits machos : une vision négative des garçons. Qui pensent qu’à autre chose : euphémisme pudique, présence d’un non-dit à propos du sexe, suspense, mystère…
Jouer au docteur non conventionné
La définition qu’on attendait de l’expression une chose arrive enfin, mais elle n’est qu’allusive et infantile : jouer au docteur, ce qui implique des rôles bien définis, stéréotypés, et une approche hypocrite du sexe.
J’y ai joué aussi, je sais de quoi j’cause
Après avoir dit beaucoup de mal de tout cet univers, l’auteur avoue qu’il en est familier et s’imagine lui-même comme l’enfant qu’il était. Drôle de coup de théâtre du côté du narrateur.
Test MC23 de la licorne vibrionnante
…
Vous avez apprécié cet extrait ?
Apprenez à écrire des paroles de chanson en analysant les plus belles œuvres de la chanson française.