Tarmac – International – Analyse des paroles

PDF, 176 pages

Lire les analyses des paroles de 48 chansons françaises

Story&Drama analyse les paroles de la chanson International, de Tarmac, qui mélange des bribes de chanson d’amour, de récit de voyage et de discours politique.

Clip de Tarmac International

Paroles de Tarmac International

Au quotidien
Pas
En général
International
Comment réconcilier cet état ?
Réponse
On ne peut pas
Camarades démocrates
Je vous ai compris
Nous sommes dispersés
Les réformateurs se sont cachés
Alors demain
Quoi ?
Je me signale
International
Comment voyager vers tes bras ?
Réponse
Je ne peux pas
Camarades démocrates
Je vous ai compris
Nous sommes dispersés
Les réformateurs se sont cachés
Derrière des forêts
Cosmopolite,
Moi !
Je me régale
De l’internationale
Comment vous dire qu’ici c’est étroit ?
Réponse
Ici c’est étroit
Camarades démocrates
Je vous ai compris
Nous sommes dispersés
Les réformateurs se sont cachés
Derrière des arbres, des forêts

Guddi tànk, gàtt tànk
Gént, dem
Soyons des amis
Soyons des amis
No viajo mucho
Yo viajo un poco
Sueño con salir
Et je vous fais part
Sueño con quedar
Soyons des amis
Guddi tànk, gàtt tànk
Gént, dem
Alors demain
Quoi ?
Je me signale
International
Comment voyager vers tes bras ?
Réponse
Je ne peux pas
Camarades démocrates
Je vous ai compris
Nous sommes dispersés
Les réformateurs se sont cachés
I understand yours wishes derrière des arbres, des forêts.

Analyse d’International

4 couplets presque identiques avec de légères variantes – des vers chantés par la même personne avec deux effets vocaux différents qui donnent l’impression d’un étrange duo avec soi-même : International ressemble à quelques notes griffonnées au cours d’un voyage indéfini au dos d’une carte postale qui montre un quai d’embarquement flou, nulle part ou partout.

Quel est le genre de cette chanson ? C’est difficile à dire.

• Un récit de voyage, à cause de son prologue qui parle d’aéroport, de son titre International qui implique le voyage, à cause des langues étrangères citées – l’espagnol et une langue européenne du nord ou de l’est ? (Google traduction n’a pas su l’identifier, il y lit du maltais ?) et l’anglais langue « internationale » par excellence.
• Un discours politique, à cause de l’expression camarades démocrates et les réformateurs se sont cachés et à cause de la citation incongrue du Général de Gaulle Je vous ai compris. Mais la politique semble impossible, car l’auteur sonne ironique et nous sommes dispersés, les réformateurs se sont cachés, donc ni les militants ni les activistes ne sont prêts à passer à l’action ?

Le lien entre les deux univers, voyage et politique, peut se faire via le terme International qui lie voyage et politique marxiste via l’Internationale (l’association politique entre Partis Communistes, ou la célèbre chanson-hymne ?)

Donc non, ce n’est pas une chanson très narrative, on identifie mal des personnages ou une ligne d’action claire. Ce n’est pas non plus une chanson basée sur une situation dramatique simple, comme on le verra dans Tu es donc j’apprends.

Non, c’est une chanson plutôt poétique et abstraite, ironique et allusive, flottante comme un avion, et décrivant des loopings de sens indécis, sans vraiment savoir où se poser géographiquement, politiquement, musicalement ?

Un autre élément flotte, lui aussi indécis : Comment voyager vers tes bras ? La réponse étant Je ne peux pas, il n’y a pas de voyage amoureux à faire non plus. Pas d’histoire d’amour dans ces paroles désabusées, disent ces paroles désabusées…

…

Vous avez apprécié cet extrait ?

Apprenez à écrire des paroles de chanson en analysant les plus belles œuvres de la chanson française.